یوټیوب د خپلو کاروونکو وړاندیز کوي نه یوازې د ویدیو زیاتوالی او د ویډیو زیاتول، بلکه دوی د خپل ځان یا د بل چا ویډیوګانې هم چمتو کوي. دا د دوی په مورنۍ ژبه یا په بهرنی ژبه کې ساده کریډیټ کیدی شي. د دوی د جوړولو پروسه خورا پیچلې نه ده، دا ټول د متن متن او د سرچینو د مودې په اړه پورې تړاو لري.
د یوتیوب ویډیوګانو لپاره کتونکي جوړ کړئ
هر ناظر کولی شي د خپل غوره بلاګور ويډیو ته کتونکي اضافه کړي، که چیرې هغه په خپل وار کې په دې چینل او داسې ویډیو کې شامل وي. د دوی برعکس یا هم ټول ویډیو ته یا د هغې یوه ځانګړې برخه ته تطبیق کیږي.
دا هم وګورئ:
په یوټیوب کې د سایټونو بندول
د خپل یو ویډیو ویډیو کتونکي اضافه کړئ
خپله ژباړه اضافه کړئ
دا بهیر ډیر وخت نه نیسي، ځکه چې یوټیوب په چټکه توګه د ویډیو لپاره متن غوره کوي. مګر دا د یادونې وړ ده چې د داسې وینا پیژندنه کیفیت ډیره اړتیا لري.
- په یوټیوب کې ویډیو پرانیزئ، چیرې چې غواړئ متن متن اضافه کړئ.
- د ويديو په ښکته برخه کې د ګير نښه کېکاږئ.
- په مینو کې پرانيستل شي، ټب ته لاړ شئ "سرلیکونه".
- ټک وکړئ "ضميمې زياتول". لطفا په یاد ولرئ چې ټول ویډیوګانې د هغوی ملاتړ نه کوي. که په مینو کې داسې ډول لین شتون نلري، نو پدې مانا چې لیکونکي نور کاروونکي د دې کار د ژباړې لپاره منع کړي دي.
- د متن سره د کار کولو لپاره د ژبې لپاره وټاکئ. زموږ په قضیه کې، دا روسی دی.
- لکه څنګه چې موږ ګورو، موږ په دې ویډیو کې مخکې کار کړی دی او ژباړن هلته شتون لري. مګر هر څوک کولی شي سمبال او سم کړي. د وخت مناسب وخت غوره کړئ او خپل متن اضافه کړئ. بیا وروسته ټک وکړئ "بیاکتنې ته اړتیا".
- تاسو به یو مسوده وګورئ چې د سمون یا حذف کولو لپاره شتون لري. کارن کولی شي ځان ځان د متن کیپټی په توګه وپیژني، نو د هغه نوم به د ویډیو په تفصیل کې لیست کې کیښودل شي. د کار په پای کې، تڼۍ کلیک وکړئ. "لیږل".
- وګورئ چې ژباړه د خپرونې لپاره چمتو ده که نه یا نور خلک کولی شي دا سم کړي. دا د یادولو وړ ده چې اضافه کتونکي د YouTube متخصصینو او د ویډیو لیکوال لخوا چک شوي.
- ټک وکړئ "لیږل" نو دا کار د YouTube متخصصینو لخوا ترلاسه شوی او تصدیق شوی.
- کاروونکي کولی شي د پخوانیو پیدا شویو کتونکو په اړه شکایت وکړي، که دوی د ټولنې اړتیاوې پوره نه کړي یا په ساده ډول د بدیل معیارونه ولري.
لکه څنګه چې موږ ګورو، دا اجازه لري چې ستاسو متن یوازې ویډیو ته اضافه کړي کله چې لیکوال د دې ویډیو په اړه دا اجازه ورکړي. دا کولی شي د سرلیکونو او توضیحاتو لپاره د ژباړنې فعالیت حل کړي.
د ژباړې ړنګول
که چیرې د کوم دلیل لپاره کاروونکي نه غواړي چې د هغه کیپشنونه د نورو لخوا لیدل کیږي، هغه کولی شي دوی له منځه یوسي. په عين حال کې، خپرونى پخپله د ويډيو څخه لرې نه شي، ځکه چې اوس د ليکلو بشپړ حق لري. تر ټولو زیات هغه چې د کاروونکي اجازه لري اجازه لري چې د یوټیوب په ژباړې او حساب کې لینک لیرې کړي، او د لیکوالانو له لیست څخه یې خپل نوم لیرې کړي.
- ننوتل د YouTube تخليقي سټوډیو.
- برخه ته لاړ شه "نور کارونه"د یو کلیک تخلیقی سټیډیو سره یو ټیب پرانیزي.
- په نوې ټب کې، کلیک وکړئ "ستاسو سایټونو او ژباړنو".
- ټک وکړئ "لید". دلته به تاسو د پخوانیو جوړ شوي شخصي کارونو لیست وګورئ، او همدا راز د دې توان لرئ چې نويان اضافه کړئ.
- غوره کړه "ژباړه ړنګ کړئ" ستا د عمل تصدیق
نور کتونکي به لا هم وتوانیږي هغه هغه کټګورۍ وګورئ چې تاسو یې کړي دي، او همدارنګه یې ورته تایید کړي، مګر لیکونکی به لیست نه شي.
دا هم وګورئ: څنګه چې په YouTube کې کتونکي لرې کول
د YouTube ویډیوګانو ته د ژباړې زیاتول د دې پلي کولو ځانګړي کارونو له لارې ترسره کیږي. کاروونکي کولی شي د کتونکو منځته راوړي او تایید کړي، او همدارنګه د نورو خلکو څخه د کیفیت د کیفیت متن متن په اړه شکایت وکړي.
