زه پالن لرم چې دا انلاین آنلاین ژباړونکي او لغاتونه په لاندې ډول وټاکم: لومړۍ برخه یې د هغو کسانو لپاره مناسبه ده چې انګریزي زده کړې نه کوي او په مسلکي توګه ژباړه وکړي، د ژباړې کیفیت او د استعمال ځینې نښې.
د مضمون پای پای ته، تاسو به د خپل ځان لپاره یو ګټور پیدا کړئ، حتی که تاسو انګریزی گرو یاست او د یو کال څخه ډیرو لپاره یې زده کړې کولې) که څه هم دا ممکن د هغه لستونو په اړه چې تاسو یې پورته ذکر شوي دي په اړه پوهیږئ (.
څه شی کولی شی او آنلاین ژباړونکي وړیا نه وي؟
تاسو تمه نه لرئ چې د آنلاین ژباړې سیسټم به د کیفیت لرونکي انګلستان څخه د روسیې ژبې لوړ کیفیت ولري. زما په نظر کې د دې خدماتو لپاره مناسبه کارونې قضیې،
- په نسبتا سمه توګه په سمه توګه پوهیدلو وړتیا (د موضوع د پوهې موضوع)، لکه څنګه چې د هغه چا لپاره انګلیسي متن کې تشریح شوي چې په ټوله ژبه دا نه پوهیږي؛
- د ژباړونکي لپاره مرسته - د انګلیسی اصلي متن سره په یوځای کولو توان او د ماشین ژباړه پایله تاسو ته اجازه درکوي چې دا کار تیز کړي.
موږ د انګلستان څخه روسیه تر ټولو غوره آنلاین ژباړونکی لټو
کله چې دا آنلاین ژباړې ته راځي، لومړی شی چې ذهن ته راځي نو د ګوګل ژباړونکی دی، او په دې وروستیو کې یو ژباړونکی په Yandex کې ښکاره شوی. په هرصورت، لیست د Google او Yandex ژباړنونو پورې محدود نه دی، د کمپنیو نور آنلاین ژباړونکي شتون لري چې لوړې نومونه یې لري.
زه وړاندیز کوم چې لاندې متن ته د ژباړې بیلابیلو سیسټمونو څخه کار واړوم او وګورم چې څه کیږي.
د پیل لپاره، زما خپل ژباړه، د اضافي آنلاین او نادعلي مرستندویانو یا لغاتونو پرته د کارولو پرته:
د ژباړنې خدمت SDL د ژبې کلاز په بشپړ ډول د SDL ملکیت دی. پیرودونکي خپل د ژباړې حسابونه اداره کوي، د پروژې داوطلبی ترلاسه کولی شي، د خدماتو اړین کچې غوره کړي، د امرونو ځای ونیسي او آنلاین پیسې چمتو کړي. ترجمه د SDL د لوړ کیفیت معیارونو سره سم د باور وړ SDL ژبپوهانو لخوا ترسره کیږي. ژباړې شوي فایلونه په ټاکل شوي وخت کې د بریښناليک پتې ته سپارل کیږي، د پروژې مدیریت کارونه د آنلاین ترسره کولو په حال کې دي. زموږ خدمتونه زموږ پیسې د پیسو لپاره لوړ کیفیت لري، او زموږ "هیڅ حیرانتیا" تګلاره پدې مانا نه ده چې موږ تل خپل مسولیتونه تاسو ته پوره کوو.
د آنلاین ژباړونکي Google ژباړونکی
د ژباړونکي ژباړونکي د ژباړونکي ژباړونکي د ژباړونکي ژباړونکي په توګه د ژباړونکي ګوګل ژباړونکي په وړیا توګه ژباړونکي دي. د ژباړونکي په کارولو سره هیڅ ډول ستونزې شتون نلري: په سر کې تاسو د ژباړې لارښوونه، زموږ په قضیه کې - له انګریز څخه روسیه، متن ته ټیکنه یا لیکنه ښي خوا ته، او په سمه برخه کې تاسو ژباړه ګورئ (تاسو کولی شئ د مفرد ژباړه د نورو ډولونو د لیدلو حق په هرې کلمې کې مږک هم وکړئ.
Tip: که تاسو د ګوګل د انالین ژباړونکي په کارولو سره د لوی متن ژباړلو ته اړتیا لرئ، نو بیا فورمه د translate.google.com پاڼې په کارولو سره به دا کار ونه کړي. مګر د حل لاره شته: لوی متن ژباړئ، دا د ګوګل ګوګل (Google Docs) څخه کار واخلئ او په مینو کې "Tools" - "ژباړن" غوره کړئ، د ژباړې لارښوونه وټاکئ او د نوې فایل نوم (ژباړه به په ګوګل اسناد کې په جلا جلا بڼه خوندي شي).
دلته هغه څه دي چې د ګوګل د انلاین ژباړونکي د کار په پایله کې رامنځ ته شوي د متن ټسټ سره ټوټې ټوټې سره:
په عمومي توګه، دا د لوست وړ وړ او کافی دی چې پوه شي دا څه دي، مګر، لکه څنګه چې ما پورته لیکلي - که مطلوب نتیجه په روسیه کې کیفیت ولري، نو تاسو به یې په ښه توګه کار کولو ته اړتیا لرئ، نه آنلاین ژباړونکی دا کار کوي مخکی.
د روسیې - انګلستان آنلاین ژباړونکي Yandex
Yandex یو بل وړیا آنلاین ژباړونکی لري، تاسو کولی شئ په دې ژباړن کې http://translate.yandex.ru/.
د خدماتو کارول په ګوګل کې ډیر توپیر نلري - د ژباړې لارښود غوره کول، متن ته ننوتلو (یا د ویب پاڼې پته مشخص کول، هغه متن چې تاسو یې یې ژباړئ). زه په یاد ولرئ چې د Yandex آنلاین ژباړونکي د لوی متنونو سره ستونزې نلري، هغه، د ګوګل په څیر، په بریالیتوب سره هغوی پروسس کوي.
موږ ګورو چې د متن په کارولو سره د انګریزي-روسی ژباړنې په پایله کې څه پیښ شوي دي:
تاسو کولی شئ چې د Yandex ژباړونکي د ټیسس، فعلونو بڼه، او د الفاظو په همغږۍ کې د ګوګل لپاره کم نه دی. په هرصورت، دا اندیښنه د پام وړ نه شي کیدی - که تاسو د متن یا انګلیسي موضوع سره واقف یاست نو تاسو کولی شئ په اسانۍ سره د Yandex ته لیږدولو سره کار وکولی شئ. ترمینټ.
نور آنلاین ژباړونکي
په انټرنېټ تاسو کولی شئ د روسیې څخه انګریزي ژبې څخه ډیری نور آنلاین ژباړونکي خدمتونه ترلاسه کړئ. ما د دوی ډیری هڅه وکړه: PROMPT (ژباړه.ru)، په روسیه کې ډیر ښه مشهور، په انګلیسي ژبه د سوریې ډیری سیسټمونه چې په روسیه کې د ژباړې ملاتړ کوي، او زه د دوی په اړه هیڅ څه ښه نه شم ویلای.
که ګوګل او لږ څه کم د Yandex څخه لیدل کیدی شي چې آنلاین ژباړونکي لږترلږه د کلمو سره پخلاینې هڅه کوي، او کله کله کله شرایط (ګوګل) تعقیبوي، بیا په نورو خدماتو کې چې تاسو یوازې د لغت څخه د کلمې بدیل ترلاسه کولی شئ، کوم چې لاندې لیږل کیږي د کار پایلې:
د هغو کسانو لپاره آنلاین لغاتونه چې د انګلیسي ژبې سره کار کوي
او اوس د خدماتو په اړه (په عمده توګه لغاتونه)، کوم چې د هغو کسانو لپاره چې په مسلکي توګه یا په لیوالتیا سره د انګلستان مطالعه کوي ژباړونکي کې مرسته کوي. ځینې یې، د مثال په توګه، ملتان، تاسو ډیر احتمال لري چې پوه شئ، او ځینې نور ممکن نه وي.
د Multitran لغت
//multitran.ru
ژباړونکو او هغو کسانو لپاره چې په انګلیسي ژبه یې پوهیدلي وي (نور یې هم) یا غواړئ په دې پوه شئ.
په آنلاین لغت کې ډیری ژباړنې اختیارونه شامل دي. په ډیټابیس کې بیلابیلې بڼې او څرګندونې شتون لري، په ګډون د خورا ځانګړتیاوو په ګډون. د لنډیزونو او لنډیزونو ژباړه ده، د ثبت شویو کاروونکو لپاره د ژباړې د اختیارونو توان زیاتولو توان.
برسېره پردې، داسې یو داسې فورم دی چې تاسو مسلکي ژباړونکي ته د مرستې لپاره بدلولی شئ - دوی په فعاله توګه او ځواب ورکوونکي غبرګون دي.
د منرالونو څخه دا په یاد ولرئ چې په شرایطو کې د کلمو کارولو مثالونه شتون نلري، او د ژباړې اختیار تل د اسانه کولو لپاره اسانه نه دي که تاسو په ژبې کې مسلکی نه یاست. ټول لغاتونه یو نقل نه لري، د دې خبرې د اوریدلو امکان شتون نلري.
ABBYY Lingvo آنلاین
//www.lingvo-online.ru/ru
په دې لغات کې تاسو د ژباړې سره د جملو په جملو کې د کلمو کارولو مثالونه وګورئ. د الفاظو ډولونه، د فعلونو ډولونه شتون لري. د ډېرو کلمو لپاره، دا ممکنه ده چې د برتانوي او امریکایي نسخو کې تلفات واورئ.
د Forvo تلفظ تلفظ
//ru.forvo.com/
د لغاتونو د تلفاتو اوریدلو وړتیا، بیانونه، د اصلي ویناوالو څخه مناسبه نومونه پیژندل. د تلفظ لغتونه د ژباړې نه وړاندې کوي. برسېره پردې، اصلي مباحثې ممکن داسې تلفات ولري چې د معیاري تلفاتو څخه توپیر لري.
ښاري ډک
//www.urbandictionary.com/
د کاروونکو لغتونه چې د کاروونکو لخوا جوړ شوي. په دې کې تاسو د انګریزي ژبې ډیرو عصري کلمو او توضیحاتو موندلی شئ چې د ژباړې لغاتونو کې ورک شوي دي. د کارونې بیلګې شتون لري، ځینې وختونه - تلفظ. د رایې ورکولو پلي کولو سیسټم پلي کول د هغه څه لپاره چې تاسو یې غواړئ، تاسو ته اجازه درکړې چې په پیل کې تاسو تر ټولو مشهور وګورئ.
د PONS آنلاین لغاتونه
//ru.pons.com
په PONS کې تاسو کولی شئ د غوښتل شوي کلمې سره اشاره او عبارتګانې ومومئ او روسی، نقل او تلفظ ته ژباړه. د ژباړې مرستې لپاره فورم. په نسبي توګه لږ شرایط.
د لید لید لوستل
//visual.merriam-webster.com/
د انګليسي ژبې بصري ژبي، د 6000 څخه زيات انځورونه د اختصاص سره لري، دا د ممکنه ده چې د لفظ يا 15 موضوعاتو پلټنه وکړي. د انګلیسي ژبې ځینې پوهه اړینه ده، ځکه چې لغتي ژباړه نه کوي، مګر په انځور کې ښیي، چې پرته له دې چې روسیه د اصطالحولو سره پیژندل کیږي ناسم پوهاوی پریږدي. ځینې وختونه د پلټنې کلمه په واقعیت سره ښودل شوي: د مثال په توګه، کله چې "ټیلفون" کلمې لټون کول، د ذخیرې سره یو عکس ښودل شوی، چیرته چې یو یې د لوبو پلورنځي دی.
زه هیله مند یم چې دا ټول به ګټور وي. څه شی اضافه کړئ؟ مهرباني وکړئ په تبصره کې ستاسو لپاره انتظار وکړئ.
