په مختلفو ویب پاڼو کې، موږ ډیری وختونه د بهرنیو کلماتو او جملو سره مخامخ یو. ځینې وختونه د بهرنیو سرچینو څخه لیدنه اړینه ده. او که وروسته د سمه ژبني زده کړې روزنه شتون نلري، نو بیا د ځینو ستونزو سره کیدای شي د متن مفکورې رامنځته شي. په براؤزر کې د کلمو او جملو ژباړونکي ترټولو اسانه لاره د بل انټرنیټ یا دریم ګړي ژباړونکي کارول دي.
په Yandex Browser کې متن څنګه ژباړئ؟
د الفاظونو، عبارتونو یا ټول پاڼو ژباړلو لپاره، Yandex. د لټونر کاروونکو اړتیا نلري چې د دریم اړخ غوښتنلیکونو او توزیع سره اړیکه ونیسي. برنامه مخکې له دې خپل ژباړونکي لري، کوم چې د ډیری ژبو ډیری ملاتړ کوي، په شمول د ډیری مشهور نه.
په Yandex Browser کې لاندې ژباړونکي میتودونه شتون لري:
- د انټرنیټ ژباړه: اصلي او منبع مینه، تڼۍ، ترتیبات او نور متن عناصر د یو انتخاب شوي ژبې په توګه ژباړل کیدی شي؛
- د ټاکل شوی متن ژباړونکی: د جوړ شوی کارپوریشن ژباړونکی د Yandex څخه هغه کلمې، عبارتګانې یا ټول پیراګرافونه چې د کارونکي لخوا ټاکل شوي هغه ژبه ته چې په عملیاتي سیسټم او په برنر کې کارول کیږي په نښه کوي؛
- د پاڼو ژباړل: کله چې تاسو بهرنیو ځایونو ته لاړ شئ یا د روسي ژبې سایټونه، چیرته چې په بهرني ژبه کې ډیری نا معلومه کلمې شتون لري، تاسو کولی شئ په خپل ځان سره یا په دستی توګه په ټوله پاڼه ژباړه کولی شئ.
د انټرنیټ ژباړه
د بهرني متن ژباړل کولو لپاره څو لارې شتون لري، کوم چې د انټرنېټ په بیلابیلو سرچینو کې موندل کیږي. په هرصورت، که تاسو ته د Yandex.Browser ژباړلو ته اړتیا لرئ روسیه، دا، تڼۍ، انټرنیټ، او د ویب برنټر نور عناصر، نو بیا ژباړونکي ته اړتیا نه لیدل کیږي. پخپله د برنر د ژبې بدلولو لپاره، دوه اختیارونه شتون لري:
- د خپل عملیاتي سیسټم ژبه بدل کړئ.
- خپل د براؤزر امستنو ته لاړ شئ او ژبه بدل کړئ.
- د پته پته کې لاندې پته کاپی کړئ او کاپي کړئ:
لټونګر: // ترتیبات / ژبو - د پردې په ښي برخې کې، هغه ژبه انتخاب کړئ چې تاسو یې غواړئ؛ د کړکۍ په ښې برخې کې، د براؤزر انٹرفیس ژباړلو لپاره پورته تڼۍ کلیک وکړئ؛
- که دا په لیست کې نه وي، نو په ښي خوا کې یوازې فعال تڼۍ کلیک وکړئ؛
- د drop-down list څخه، هغه ژبه غوره کړئ چې اړتیا وي؛
- ټک وکړئ "ښه";
- د کړکۍ په ښي خوا کې، اضافه ژبه به په اتوماتيک ډول وټاکل شي. د براوزر ته د غوښتنلیک لپاره، تاسو اړتیا لرئ چې "څه شوی";
په ډیفورډ کې، Yandex. براؤزر په OS کې نصب شوي ژبه کاروي، او د هغې بدلولو سره، تاسو کولی شئ د براؤزر ژبه بدل کړئ.
که، د ویروس څخه وروسته یا د نورو دلیلونو لپاره، ژبه په برنامه کې بدلون موندلی، یا تاسو، په برعکس، غواړئ چې دا له اصلي او بل څخه بدل کړئ، بیا الندې کار وکړئ:
د ژباړې په ژباړونکي کې کارول
د Yandex Browser په متن کې د ژباړې کولو لپاره دوه اختیارونه شتون لري: د انفرادي کلمو او جملو ژباړل، او همداراز د ټولو ویب پاڼېونو ژباړل.
د الفاظو ژباړه
د انفرادي کلمو او جملو د ژباړې لپاره د برنامه کې د جوړ شوي یو بل شرکت غوښتنلیک دی.
- د څو کلمو ډکولو او جملو ته د ژباړې کولو لپاره.
- د مربع تڼۍ په تڼۍ کلیک وکړئ چې د ټاکل شوي متن په پای کې ښکاري.
- د یوې کلمې د ژباړې یوه بله لاره د مایکرو کرسر سره د هغې پر مخ ځنډول او کلید فشارول دي. شفټ. دا کلمه به په ډاګه شي او په اتوماتيک ډول ژباړل شي.
د پاڼو ژباړل
بهرني سایټونه په بشپړ ډول ژباړل کیدی شي. د یوې قاعدې په توګه، براؤزر په اتوماتيک ډول د پاڼې ژبه کشف کوي، او که دا یو له بل څخه توپیر لري کوم چې براؤزر روان وي، یو ژباړه به وړاندې شي:
که چیرې براؤزر د دې ژباړې وړاندیز ونه کړي، د مثال په توګه، ځکه چې دا په بشپړه توګه په بهرني ژبه نه دی، نو دا به په خپلواک ډول ترسره شي.
- د ښي مږک تڼۍ سره د پاڼې خالي خالي پاڼې باندې کلیک وکړئ.
- په هغه شرایطو کې چې ښکاري، د "روسیه ته ژباړه".
که ژباړه کار ونکړي
معمولا ژباړونکي په دوو قضیو کې کار نه کوي.
تاسو په ترتیبونو کې د الفاظو ژباړنې معیوب کړې
- د ژباړونکي د توانولو لپاره لاړ شئ "مینو" > "ترتیبات";
- د پاڼې په پای کې، د "پرمختللي امستنې وښیه";
- په بلاک کې "ژبې"د هغه ټولو شیانو مخې ته چې هلته شتون لري یو ټیک واچوي.
ستاسو برنامه په ورته ژبه کار کوي.
دا اکثرا داسې وي چې کارن په کې شامل وي، د بیلګې په توګه، د انګلیسي براؤزر انټرنیټ، له همدې امله براوزر د پاڼو ژباړلو وړاندیز نه کوي. په دې حالت کې، تاسو باید د انٹرفیس ژبه بدل کړئ. د دې مقالې په پیل کې دا څنګه لیکل کیږي.
دا ژباړونکي د Yandex.Browser کې جوړ شوی کارولو لپاره خورا اسانه دی، ځکه چې دا نه یوازې د نوو کلمو زده کولو کې مرسته کوي بلکې په بهرنیو ژبو کې لیکل شوي ټول مضامین هم پوهیږي او مسلکي ژباړې نه لري. مګر دا د دې حقیقت لپاره چمتو کیږي چې د ژباړې کیفیت به تل د اطمینان وړ نه وي. له بده مرغه، دا د هرې موجودي ماشین ژباړونکي ستونزه ده، ځکه چې دا د متن د عمومي معنی په پوهیدو کې مرسته ده.
